Tindak Tutur Ilokusi dalam Lirik Lagu “Lughāt Al-ʻālam” Karya Humood Alkhuder: Representasi Kasih Sayang Ibu dalam Perspektif Pragmatik
DOI:
https://doi.org/10.15642/jilsa.2026.10.1.57-69Keywords:
Pragmatics, Speech Acts, Illocutionary Act, Lughāt al-ʻĀlamAbstract
Language functions not only as a means of communication, but also as an instrument of action that represents the speaker’s intentions, feelings, and inner experiences. In the realm of art, particularly music, language is expressed through song lyrics that carry meaning as well as specific communicative acts. This study aims to analyze the meanings of locutionary and illocutionary acts in the song “Lughāt al-ʻĀlam” by Humood Alkhuder by applying a pragmatic approach based on speech act theory proposed by J.L. Austin and further developed by John Searle. This research employs a descriptive qualitative design using a library research method and document analysis technique. The primary data consist of the song lyrics, while secondary data are drawn from books, articles, and academic journals related to pragmatics. The findings indicate that the lyrics contain illocutionary acts that function to praise, express affection, and convey respect. Therefore, the language used in the song does not merely communicate lexical meaning, but also reflects complex communicative actions that generate emotional impact.
Downloads
References
ابن منظور، محمد بن مكرم بن علي. لسان العرب. ج. 15. بيروت: دار صادر، 1990.
أحمد، ح. مباحث في اللسانيات. الطبعة الثالثة. جامعة الوصل، كلية الآداب، قسم اللغة العربية وآدابها، 2013.
أوستين، ج .نظرية أفعال الكلام العامة: كيف ننجز الأشياء بالكلام. ترجمة عبد القادر قنيني. الدار البيضاء: إفريقيا الشرق، 1991.
أحميد عمر، سعاد. “أفعال الكلام التعبيرية في رواية الفضيلة (دراسة تداولية تحليلية).” المجلة العلمية لكلية التربية ككلة، جامعة غريان 2024.
حسين، حوراء شهيد. “الأفعال التأثيرية وسياقها التداولي في قصيدة الأميرة للشاعر محمد الفاطمي.” مجلة علمية محكمة بحثية، 2024.
درقاوي، مختار. نظرية أفعال الكلام: تعريف بالمفاهيم. مادة تعليمية. جامعة حسيبة بن بوعلي، الشلف.
صحراوي، مسعود. التداولية عند العلماء العرب: دراسة تداولية لظاهرة الأفعال الكلامية في التراث اللساني العربي. دار الطليعة للطباعة والنشر، 2005.
عولة، حمودي. “أفعال الكلام في الخطاب السياسي: دراسة تطبيقية على الخطاب الأخير للرئيس التونسي الأسبق بن علي في ضوء نظرية أوستن.” مجلة ألف: اللغة والإعلام والمجتمع 2023
الفارابي، محمد، سري سوديارتي، وأهديات ماهيندرا. “تحليل أفعال الكلام في منشورات الصفحة العربية لقناة الجزيرة على منصة الإنستغرام.” مجلة دراسات اللغة العربية وآدابها، 2025.
محمد، مبايدة حمود عثمان. “أفعال الكلام التعبيرية في القرآن الكريم: سور الحواميم أنموذجًا.” )مجلة العلوم التربوية والدراسات الإنسانية 6، ع 17 (2021.
Abdurrahman. “Pragmatik; Konsep Dasar Memahami Konteks Tuturan.” LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra, 2011.
Arfianti, I. Pragmatik: Teori dan Analisis. CV Pilar Nusantara, 2020.
Astri, Nanda Dwi. “Analisis Tindak Tutur Lokusi, Ilokusi, dan Perlokusi dalam Cuitan atau Meme di Media Sosial Instagram.” Jurnal Bahasa Indonesia Prima (BIP) 2, no. 2 (2020): 20–30. https://doi.org/10.34012/bip.v2i2.1187.
Asyifah, Nahdia. “Gaya Bahasa dalam Lirik Lagu ‘Lughat al-‘Alam’ Karya Humood Alkhudher.” An-Nahdah Al-‘Arabiyah 2, no. 2 (2022). https://doi.org/10.22373/nahdah.v2i2.1755.
Balai Penelitian Bahasa. Sawerigading: Memuat Masalah Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerah. 2018.
Fauzi, Moch. Sony. Pragmatik & Ilmu Al-Maʿāniy: Persinggungan Ontologik dan Epistemologik. Malang: UIN-Maliki Press, 2011.
Hidayah, Tuti, Rochmat Tri Sudrajat, and Dida Firmansyah. “Analisis Tindak Tutur Lokusi, Ilokusi, dan Perlokusi pada Film ‘Papa Maafin Risa.’” Parole: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia 3 (2020).
Maryono. Pragmatik Gendre Tari Pasihan Gaya Surakarta. Solo: ISI Press, 2010.
Munawaroh, Izati, M. Danil, and J. Wahyudi. “Analysis of the Meaning of Connotations in the Song Lughāt al-Aalam by Khumood El-Khuder,” 2024.
Nasaruddin et al. Pragmatik: Konsep Teori dan Praktek. CV Gita Lentera, 2023.
Pande, Ni Kadek Nita Noviani, and I Nyoman Artana. “Kajian Pragmatik Mengenai Tindak Tutur Bahasa Indonesia dalam Unggahan Media Sosial Instagram @halostiki.” ALFABETA: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya 3 (2020).
Parera, J. D. Teori Semantik. Jakarta: Erlangga, 2004.
Prayitno, Harun Joko. Studi Sosiopragmatik. Surakarta: Muhammadiyah University Press, 2017.
Putradi, A. W. A., and Asep Supriyana. Pragmatik. Jakarta: PT Bumi Aksara, 2024.
Salamah, Nur, A. Sopian, and M. Nurmala. “Mother, a Symbol of Love and Affection: Peirce Semiotic Study in Lughat al-‘Aalam Song Lyrics.” Tsaqofiya: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab 6, no. 2 (2024): 441–457. https://doi.org/10.21154/tsaqofiya.v6i2.669.
Wardiah, Dessy. Bahasa dan Pragmatik. Bening Media Publishing, 2024.
Yadiyanti, Dita Permata. “Semiotika dalam Lirik Lagu Kun Anta oleh Humood Alkhuder.” Al-Irfan: Journal of Arabic Literature and Islamic Studies 4, no. 1 (2021): 69–81. https://doi.org/10.36835/al-irfan.v4i1.4331.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Dila Rahman, Ekawati Ekawati (Author)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.











