Bahasa Al-Qur’an: Antara Doktrin Kebenaran Agama dan Kaidah Kebahasaan

Authors

DOI:

https://doi.org/10.15642/jilsa.2026.10.1.87-99

Keywords:

Nahwu, Imlāʾ, Qur’an, Iʿjāz, Uslūb, Arabic Linguistics

Abstract

This study aims to examine the relationship between Arabic linguistic rules and certain Qur’anic expressions that appear not to fully conform to established norms of nahwu and imlāʾ. Employing a qualitative approach with a descriptive-interpretative method, this research analyzes various forms of perceived linguistic irregularities and the interpretive strategies developed by classical and contemporary scholars to account for them. The findings indicate that such apparent inconsistencies are not considered errors; rather, they are understood as part of the distinctive uslūb (stylistic features) of the Qur’an, encompassing rhetorical, eloquent (balāghah), and inimitable (iʿjāz) dimensions. Consequently, interpretive efforts seek to reconstruct linguistic understanding in a way that remains consistent with the belief in the Qur’an’s absolute truth. This study underscores that a linguistic approach to the Qur’an requires an epistemological framework that goes beyond normative grammatical rules, incorporating theological and rhetorical dimensions inherent in the text.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abouelnour, M. M., Sarhan, O., & Ali Alsharef, A. K. (2023). Linguistic structure and its impact on diversifying positive discourse in the Holy Qur’an (A semantic Grammatical Study). Migration Letters, 20, 1098–1112. Retrieved from https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85176329738&partnerID=40&md5=6fe7257081ed25fa35c0640eb8c04cd5

al-Dani, Abu 'Amr 'Uthman ibn Sa'id. Al-Muqni' fi Ma'rifat Marsum Masahif Ahl al-Amصار. Maktabat al-Imam al-Dhahabi (n.d.).

al-Qurtubi, Muhammad ibn Ahmad. Al-Jami' li Ahkam al-Qur'an. Dar Ihya' al-Turath al-'Arabi (n.d.).

al-Suyuti, Jalal al-Din. Al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an. 2 jilid. Dar al-Fikr, 1979.

Azami, M. M. The History of the Qur'anic Text: From Revelation to Compilation. Leicester: UK Islamic Academy, 2003.

Blair, S. S. Islamic Calligraphy. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006.

Bouziani, Fatima Zahra. The Written Representation of the Quran: Studies in Early Orthography. London: Bloomsbury Academic, 2020.

Chaer, Abdul. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta, 2012.

Crystal, David. English as a Global Language. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

Fahd, T. ""Djāhiliyya"". In Encyclopaedia of Islam, Second Edition, diedit oleh P. Bearman et al. Leiden: Brill, 2012.

Fathurahman, Oman. Filologi Indonesia: Teori dan Metode. Jakarta: Prenada Media, 2015.

Ibn Abi Dawud, Sulayman ibn al-Ash'ath al-Sijistani. Kitab al-Masahif. Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyyah, 1985.

Ibn Khallikan, Ahmad ibn Muhammad. Wafayat al-A'yan wa Anba' Abna' al-Zaman. Beirut: Dar Sadir, 1971.

Muhammad, Ahsin Sakho. ""Qira’at dan Rasm Utsmani: Studi tentang Interkoneksi dan Implikasinya."" Jurnal Ushuluddin 18, no. 2 (2010): 175-192.

Najjar, M. M. H. Said. ""The Quranic Orthography A Pragmatic - Sociolinguistic Approach."" International Journal of Quranic Research 8, no. 2 (2016): 91–128. https://doi.org/10.22452/quranica.vol8no2.6.

Rahman, Aisha. ""Orthographic Variations of the Definite Article in Early Quranic Manuscripts."" Journal of Islamic Textual Studies 8, no. 1 (2021): 45.

Sadat, Leen. ""The Dual Representation of /t/ in Early Quranic Script: A Diachronic Analysis."" Studies in Semitic Languages and Literatures 45, no. 2 (2022): 156.

Syamsul Bakri. Sejarah Perkembangan Ilmu Al-Qur’an. Jakarta: Amzah, 2015.

Taufiqurrahman. Bahasa Al-Qur’an: Telaah Linguistik. Bandung: Mizan, 2010.

Van Putten, M. ""Notes on Orthography, Phonology and Morphology of the Quranic Consonantal Text."" Dalam Quranic Arabic, 233–293. Leiden: BRILL, 2022. https://doi.org/10.1163/9789004506251_010.

Versteegh, Kees. Landmarks in Linguistic Thought III: The Arabic Linguistic Tradition. London: Routledge, 1997.

Von Denffer, Ahmad. 'Ulum al-Qur'an: An Introduction to the Sciences of the Qur'an. Leicester: The Islamic Foundation, 1983.

Yunus, Muhammad. The Historical Development of Quranic Orthography. Kairo: American University in Cairo Press, 2024

al-Khalidi, Shalah Abd al-Fattah , Lataif Qur’aniyyah (Damaskus, Dar al-Qalam, tt,

Shihab, M.Quraish , Tafsir al-Misbah (Jakarta, )

Departemen Agama RI, al-Qur’an dan Terjemahnya (Jakarta, Yayasan Penyelenggara Penterjemahan al-Qur’an), 1976

Pustaka al-Mubin, al-Qur’an dan Terjemahannya (Jakarta, Pustaka al-Mubin), 2024

Published

2026-04-30

How to Cite

Djamaluddin, B., Nurlailah, N., & Zamzamy, A. (2026). Bahasa Al-Qur’an: Antara Doktrin Kebenaran Agama dan Kaidah Kebahasaan. JILSA (Jurnal Ilmu Linguistik Dan Sastra Arab), 10(1), 87–99. https://doi.org/10.15642/jilsa.2026.10.1.87-99

Issue

Section

Articles